Data collection systems for active safety surveillance of vaccines during pregnancy in low- and middle-income countries: developing and piloting an assessment tool (VPASS)